La proprietÓ si estende sui due promontori di Lacona e Capo ai Pini che si immergono a formare la baia sottostante la casa a cui si accede con un sentiero privato che sbuca dalla pineta, costeggia gli ulivi, attraversa folti cespugli di rosmarino fino al mare dove un piccolo molo permette di tuffarsi e risalire con comoditÓ ed eventualmente attraccare la barca.
La pineta circonda la casa in forma protettiva con diverse zone tutte da esplorare; nella valletta a sud una casetta di legno detta la Casa del Pinolo, che usano i bambini come una magia in mezzo al bosco..., il sentiero a Punta dei Pini, la strada bassa che attraversa l'uliveto fino alla baia del Margidore, la risalita alla valletta a nord per fermarsi all'ombra degli alti alberi ascoltando il verso degli uccelli e aspettando di vedere passare correndo le lepri fino ad arrivare al cimitero dei cani che hanno vissuto la casa nei decenni.
Tutt' intorno la casa un tappeto di erba gramigna, verde, folta e grassa che ti invita a correre scalzo o a sdraiarti serenamente nel dolce ozio delle vacanze.

The property extends on the two promontories of Lacona and Capo ai Pini which dip to form the bay below the house which one accesses with a private path which comes out of the pinewood, skirts the olive-trees, crosses thick bushes of rosemary as far as the sea where a little pier allows to plunge and easily go out of water and dock.
The pinewood surrounds the house in protective form with various zones everybody to be explored; in the South dell a wooden little house dictates the Casa del Pinolo, which children use like a magic in means to the wood. ., the path to Capo ai Pini, the low road which crosses uliveto up to the bay of Margidore, the ascent to the North to relax in the shadow of the high trees listening to the birds' direction and waiting to see to come hares up to arrive to the lived field of the dogs which have in the house in the decades.
About the house a carpet of quitch grass, green, thick and fat that invites to run barefoot or to lay you serenely in the cake holiday idleness.

Il Parco

Il parco che circonda Villa Acquarilli
Terrazza-vista-Mare
Giardino-parco-lacona
Terrazza-isola-elba-lacona
Dettaglio terrazza elba